Literatos Traductores y Profesores

La Economía en Star Trek

Capítulo VII. Servicios personales
1.8. Docencia e Instrucción

El interés por aprender, es una constante en cada uno de los miembros de la UFP, continuamente asisten a cursos de especialización, así como programas de entrenamiento tanto en las mismas naves como en centros de estudios especializados para tal finalidad.

En la obra Star Trek, es frecuente observar profesores de todas las materias y de distintos niveles, inclusive, en las mismas naves siempre hay personal docente, en especial en el Enterprise 1701 D, donde residen niños, que requieren una constante capacitación.

Además, el hecho de tener que comunicarse con seres con distintos lenguajes, a motivado a muchos seres especializarse en idiomas, y lograr obtener una plaza laboral para la traducción.

También es importante resaltar el deseo de trascender de los ciudadanos, al publicar distintos libros sobre diferentes materias.

1.8.1. Literatura

Seres de distintas especialidades profesionales, técnicas y artísticas acostumbran escribir sus experiencias e investigaciones, con el propósito de presentar evidencias, propuestas, teorías, así como conclusiones, pero también redactan novelas, cuentos, fantasía y ciencia ficción.

“Unnatural Selection”, la Dra, Katherine Pulaski, escribió el libro “Linear Models of Viral Propagation”

“Booby Trap” "Galaxy Child", la Dra., Leahh Brahms escribió el libro “Theoritical Propulsion Group”.

“Evolution”, la madre del Dr. Stubbs, es una crítica de letras y literatura.

“All Good Things . . .”, Geordi la Forge escribe novelas.

“Insurrection”, el bolian Hars Adislo, ha escrito un libro sobre Thermionic Transconductance, que presentó en la Conferencia de Nel Bato.

1.8.2. Filósofo

La filosofía estudia  el actuar de los seres,  los temas relacionados con las actitudes, comportamiento, los valores y su existencia. Algunas culturas le dan mucha importancia a la investigación del comportamiento de los seres con los que habitan. Es valiosa por las conclusiones obtenidas con el propósito de vivir en armonía con el entorno.

“Journey to Babel”,  "The Savage Curtain", Spock menciona que no se puede desechar la filosofía vulcana de Surak, por ganancias personales.

“The Voyage Home”, T´plana-Hath, es director de la Filosofía Vulcana.

“Birth Right”, Data ha analizado más de 4,000 religiones y sistemas filosóficos, y más de 200 escuelas psicológicas.

1.8.3. Traductor

A pesar que existen diversos instrumentos que permiten traducir los idiomas orales, escritos o por señales, siempre es necesaria la presencia de un traductor para los momentos en que la tecnología no puede o no debe ser utilizada.

“Is there in truth no Beauty”, la Psicóloga Dra. Miranda Jones traduce telepáticamente a Medusa.

 "The Undiscovery Country”, Uhura traduce en idioma Klingon.

“Loud as a Whisper”, Data a estudia el lenguaje de los sordomudos.

“Dark Page”, la embajadora Lwaxana Troi, ayuda traduciendo a los seres Cairn, que desean establecer un tratado con la UFP.

“The Icarus Factor”, el primer oficial de la USS Aries, el comandante Flaherty, habla cuarenta idiomas, klingon, romulano, giamon y stroyerian, los cuales traduce simultáneamente.

“The Loss”, la alférez Janet Brooks ha continuado sus estudios de lenguas.

1.8.4. Profesor


La misión de profesor, es una de las actividades más sacrificadas en cualquier momento, porque el titular debe emplear toda su sabiduría y paciencia para transmitir los conocimientos que deben impartir para que los alumnos lleguen a comprender y aprender.

“Journey to Babel”, Amanda Grayson fue profesora escolar, antes de casarse con Sarek.

“We´ll always Have Paris”, el Dr. Manhein es profesor universitario en Paris, el planeta Tierra.

"When the Bough Breaks", se observan varios niños en un salón de clases.

“The Child”, Miss Gladstoine es profesora de escuela primaria.

“The Offspring”, la teniente Ballard, es profesora de la escuela primaria.

“The Game”, Mr. Novakovich es Instructor de Antropología.

“New Ground”, Ms. Kyle es profesora civil de la escuela primaria en el Enterprise 1701D.

“Hero Worship”, en el centro infantil del Enterprise 1701D, el profesor enseña la figura mitológica “Elamos the Magnficent”.

“Imaginary Friend”, Clara y Alexander asisten a sus clases de archilla, en Children´s Center, supervisados por una profesora.

“Masks”, Mrs Marsu es instructora, da clases de escultura en el Enterpise 1701 D. 

 

“All Good Things…”, Data es profesor de la Universidad de Cambridge.

“Bloodlines”, Mirando Vigo compró una casa e hizo una escuela para los niños que no tenían padres.

Fuente: La Economía en Star Trek. Análisis económico de los acuerdos de intercambio comercial y cultural en Star Trek, 2001.

Fátima Rodríguez Serra

Capítulo VII. Servicios personales, 1.8. Docencia e Instrucción, 1.8.1. Literatura, 1.8.2. Filosofo, 1.8.3. Traductor. 1.8.4. Profesor.

 Fotografías Star Trek © Paramount Pictures

Abogados y Administradores en Star Trek

La Economía en Star Trek

Capítulo VII. Servicios personales
1.9. Abogados y Administradores

En todas las épocas, existen conflictos que deben ser solucionados por un árbitro o un juez, en casi todos los casos es preciso que la persona que demanda algo, tenga un asesor para poder lograr sus objetivos, pero a la vez el demandante requiere de un especialista en el mismo tema, para poder litigar. 

Los Abogados y Fiscales se aprecian en muchos episodios de Star Trek y Star Trek The Next Generation, ya sea para juicios de orden de la Flota Estelar, como en casos particulares. Muchos de esos Abogados, requieren auxiliarse con asistentes que colaboren con la información necesaria para completar su labor.

En Star Trek también se aprecian personas que se dedican a la administración de locales de todo tipo, algunos en estaciones, bases, y otros en los planetas, la mayoría de los cuales no forma parte de la UFP, y por ello no tienen por qué cumplir muchas de las regulaciones, que si se aplican al personal de la flota.

1.9.1. Abogados

Siempre son necesarios los abogados, tanto para defender una causa o para oponerse a esa defensa, y así no estén de acuerdo con algunos métodos que aplican para los resultados, forma parte de su formación profesional ese comportamiento, con la finalidad de lograr el mejor resultado para su patrocinado,

“Court Martial”, Samuel T. Gogley es abogado, y la teniente Areel es la fiscal del Judge Starfleet Attorney de la Base II.

“The Measure of a Man”, Philippa Dubois es abogada, siempre aprovecha las situaciones legales para promover nuevas leyes y jurisprudencia.

“The Ensigns of Command”, la UFP envió a 372 expertos legales para confeccionar un tratado con la Corporación Sheliaks, estableciendo el tratado de Armens.

“Drumhead”, la abogada Norah Satie, es hija del jurista Aaron Satie.

"A Matter of Perspective", existe un conflicto entre las versiones sobre una explosión de la estación espacial, en la que aparentemente el comandante Riker es responsable.  El jefe de la Investigación, Mr Krag, y la fuerza de seguridad del planeta Tanuga IV deciden apresarlo, porque en su jurisdicción:  "La persona es culpable hasta que pruebe su inocencia.", Picard hace de defensor de Riker.

1.9.2.  Administradores

Personal responsable en organizar, dirigir, supervisar y controlar el área a su cargo. Son el nexo entre las autoridades y el grupo o producto poblacional al cual deben administrar.

Asumen todos las responsabilidades de mantener en buen funcionamiento y en óptimas condiciones de operatividad, por ello debe tener conocimientos de las diversas profesiones como contabilidad, economía, ingeniería industrial y estadística.

“Dagger of the Mind”, Simon Van Gelder es administrador de la Colonia Penal en Tantalus V.

“Whom God Destroy”, Donald Cory es administrador de la Colonia Penal, en el planeta Elba II.

“Wolf in the fold”, Mr. Hengist, residente del planeta Rigel IV, fue contratado como administrador en el planeta Argelius II.

“The trouble with tribbles”, Mr. Lurry es el administrador de la estación Deep Space Station K-7. Nilz Baris es el jefe del proyecto Agrícola del Planeta Sherman.

“One of our planets is missing”, Bob Wesley abandonó la flota por administrar el planeta Mantilles.

“Unification II”, Dokachin Klin es el administrador que controla el depósito de las naves en órbita del planeta Qualor II; no tiene personal que le sobre para realizar un control de archivos.

“Starship Mine”, Mr. Orton, es el administrador de la Base Arkaria.

“Fisrtborn”, Quark administra un casino y un bar en la estación Deep Space Nine.

“All Good Things . . .”, la Dra. Leah Branms es la directora del Instituto Daystrom.


1.9.3.  Asistentes Administrativos

Personal de apoyo siempre es necesario en toda organización, son los que cooperan en establecer las prioridades del área, identifican las necesidades, y hasta a veces son más calificados profesionalmente que el ejecutivo a quien debe asistir.

“What a the Little girl made off”, Andrea y el Dr. Brown son asistentes del Dr. Roger Korby.

   
 "The Corbomite Manuever", la Yeoman Rand, atiende a los oficiales de la nave Enterprise 1701.

“Dagger of the Mind”, el Dr. Tristan Adams, es el asistente en la colonia Penal en Tantalus V.

“The Trouble with tribbles”, Arne Darvin es asistente de Nilz Baris, jefe del Proyecto Agrícola del Planeta Sherman.

“Where none has gone before”, el Viajero del planeta Ceta Alfa Tau es asistente de Kosisnki.

“The Schizoid Man”, Kareen Brianon es la asistente del Dr. Graves.

“Loud as a Whisper”, el mediador telépata Riva del planeta Ramatis III, tiene como asistentes a tres seres que le sirven de intérprete.

“Captain´s Holliday”, Vash es la asistente del arqueólogo Dr. Samuel Estragon.

“Sarek”, Ki Mendrossen y Sakkath, son asistentes del Embajador Sarek, durante la conferencia con los Legaran.

“The Drumhead”, los asistentes de Norah Satie, son  Sabin Genestra de Betazed, y Ms. Nellen Tore de Delb II.

“The Loss”, la alférez Janet Brooks, ha trabajado tiempo extra en la guardería.





Fuente: La Economía en Star Trek. Análisis económico de los acuerdos de intercambio comercial y cultural en Star Trek, 2001.

Fátima Rodríguez Serra

Capítulo VII. Servicios personales, 1.9. Abogados y Administradores, 1.9.1. Abogados,  1.9.2.  Administradores,  1.9.3.  Asistentes Administrativos.

 Fotografías Star Trek © Paramount Pictures

Artistas y Actividades Recreativas en Star Trek

La Economía en Star Trek

Capítulo VII. Servicios personales
2. Artistas y Actividades Recreativas

La expresión artística es considera una de las profesiones mas antiguas y gratificantes, cuando los seres tallan figuras o dibujos sobre la piedra, o tela, usando tintes de las plantas, para plasmar su imaginación, empleando la madera y los metales para expresar sus ideas, con el movimiento de los cuerpos y gesticulando con su rostro sus sentimientos, reflejan el momento en que vive cada uno.

Dedicarse al arte, a tiempo completo, cuando se tiene iniciativa, talento, habilidad y conocimiento, es el máximo deseo de los seres; pero la gratificaciones, generalmente es meramente abstracta, el arte nunca ha sido una fuente de generación de ingresos para la mayoría de los seres que lo practican. Por ello normalmente se escoge como un entretenimiento, aunque existen muchos seres que se dedican al arte a tiempo completo, disfrutando de su trabajo.

“When the Bough Breaks”, Custodian es un sistema computarizado, construido y programado cientos de años atrás, por los progenitores, otorgando todo lo que necesitan a los seres del planeta Aldea, su tecnología les provee más tiempo para desarrollar el arte y la cultural.

2.1. De expresión Corporal

2.1.1.  Actuación

El arte de transmitir sentimientos gracias a la actuación es una de las más bellas expresiones artísticas, lograr interpretar a un personaje y que el público lo identifique como tal, es una de las actividades más antiguas, al representar a otro ser de obras consagradas que forman parte de la literatura universal.

“Conscience of the King”, el grupo teatral Karidian Company of Players, fue contratado por la UFP, como parte de un proyecto de intercambio cultural.

  

"Time Arrow II", acostumbrados a realizar obras teatrales, los miembros de la tripulación del ENterprise 1701 D, simulan la presentación de una obra teatral, mientras se encuentran enla ciudad de SAn Francisco en el siglo XIX:

    

“First Born”, en el planeta Maranga, se realiza la presentación teatral en el Festival Kot´Boval.

2.1.2.  Teatro Popular

En las plazas públicas es común apreciar actividades teatrales con la finalidad de dar a conocer la versatilidad de los actores al interpretar distintos personajes, reales o ficticios, la mayoría son de corta duración, pero siempre con un mensaje para el espectador circunstancial.

“Elemental Dear Data”, Pulaski, Data y Geordi, escenifican una obra de Sherlock Homes.

“Nth Degree”, Beverly practica con Barclay, la obra teatral Cyrano de Bergerac.

“Devil´s Due”, “Clues”, “The Defector”, “Emergence”, Picard y Data realizan diversas obras de teatro clásico como “The Tempest” de William Shakespeare.

“Disaster”, Beverly trata de convencer a Geordi para realizar la obra teatral “The Pirates of Penzance”.

“A Fistful of Datas”, Beverly desea que Jean Luc Picard forme parte de su grupo de teatro, de la obra "Something for Breakfast". Alexander, el hijo de Worf, desea jugar con su padre en una escenificación en el Holodeck del siclo XIX del planeta tierra, en un programa conocido como "Ancient West", en el cual también participa Deanna Troi.

 “Frame of Mind”, Beverly ensaya la obra de teatro “Frame of Mind”, con Riker y Data.

Fuente: La Economía en Star Trek. Análisis económico de los acuerdos de intercambio comercial y cultural en Star Trek, 2001.

Fátima Rodríguez Serra

Capítulo VII. Servicios personales, 2. Artistas y Actividades Recreativas. 2.1. De expresión Corporal. 2.1.1.  Actuación. 2.1.2.  Teatro Popular

 Fotografías Star Trek © Paramount Pictures